قد يكون عالم التجميل مكانًا مُربكًا. صدقوني، نحن نتفهم ذلك. بين ابتكارات المنتجات الجديدة، والمكونات التي تبدو غريبة، وجميع المصطلحات، قد يضيع المرء بسهولة. وما يزيد الأمر إرباكًا هو أن بعض الكلمات تبدو وكأنها تعني الشيء نفسه - أو على الأقل تُستخدم بالتبادل، بينما هي في الواقع مختلفة.
من أبرز الأخطاء التي لاحظناها استخدام كلمتي "ترطيب" و"ترطيب". ولتوضيح الأمر، استعنا بالدكتور دافال بهانوسالي، طبيب الأمراض الجلدية المعتمد من مجلس الإدارة والمقيم في نيويورك والمستشار في Skincare.com، لشرح الفرق بين ترطيب البشرة وترطيبها.
ما الفرق بين الترطيب والترطيب؟
وفقًا للدكتور بهانوسالي، هناك فرق بين ترطيب البشرة وترطيبها. ترطيب البشرة يعني تزويدها بالماء لجعلها تبدو ممتلئة ونضرة. أما جفاف البشرة، فهو حالة قد تجعل البشرة تبدو باهتة وباهتة.
يقول: "يشير جفاف البشرة إلى نقص الماء، وأن بشرتكِ بحاجة إلى الترطيب والاحتفاظ به". من أفضل طرق ترطيب بشرتكِ الحرص على شرب كميات كبيرة من الماء طوال اليوم. يقول الدكتور بهانوسالي، فيما يتعلق بالمنتجات الموضعية التي يمكن أن تساعد في الترطيب، من الأفضل البحث عن تركيبات مصنوعة من...حمض الهيالورونيك، والتي يمكنها أن تحمل ما يصل إلى 1000 ضعف وزنها من الماء.
من ناحية أخرى، يُنصح بترطيب البشرة الجافة التي تفتقر إلى إنتاج الزيوت الطبيعية، وتجد صعوبة في الاحتفاظ بالماء من منتجات الترطيب. الجفاف نوع من أنواع البشرة قد يحدث نتيجة عوامل عديدة، مثل العمر، والمناخ، والعوامل الوراثية، والهرمونات. إذا كانت بشرتكِ متقشرة أو خشنة ومتشققة الملمس، فمن المرجح أن تكوني تعانين من جفاف البشرة. مع أن علاج جفاف البشرة قد يكون صعبًا، إلا أن هناك بعض المكونات التي يجب البحث عنها للمساعدة في الاحتفاظ بالرطوبة، وخاصةًالسيراميداتوالجلسرين وأحماض أوميجا الدهنية. كما تُعدّ زيوت الوجه مصدرًا رائعًا للترطيب.
كيفية معرفة ما إذا كانت بشرتك بحاجة إلى الترطيب أو الرطوبة أو كليهما
لتحديد ما إذا كانت بشرتكِ بحاجة إلى ترطيب أم لا، يجب أولاً معرفة ما إذا كانت تعانين من الجفاف أم الجفاف. قد تتشابه أعراض هاتين الحالتين، ولكن مع الانتباه الدقيق، يمكنكِ ملاحظة الفرق.
ستشعر البشرة الجافة بالجفاف، وقد تُنتج زيوتًا زائدة لأن خلايا الجلد تظنها جفافًا وتحاول تعويض ذلك. غالبًا ما تشمل أعراض جفاف البشرة التقشر، والبهتان، والملمس الخشن والمتقشر، والحكة، و/أو الشعور بشد الجلد. تذكّر أنه من الممكن أيضًا أن تكون بشرتك جافة ومُصابة بالجفاف. بمجرد تحديد احتياجات بشرتك، يصبح الحل سهلًا نسبيًا: إذا كنتِ تعانين من الجفاف، فأنتِ بحاجة إلى الترطيب، وإذا كنتِ جافة، فأنتِ بحاجة إلى الترطيب.
وقت النشر: ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١